Managing a high-volume bilingual editorial platform with 12,000+ publications

The client
Dejusticia is a non-profit organization dedicated to strengthening the rule of law, promoting social justice, and advancing human rights in Colombia and Latin America. Its focus areas include ethno-racial, environmental, economic, fiscal, transitional, gender, land, and peasant justice, among others. Its website (dejusticia.org) is a multilingual platform (Spanish and English) designed to communicate research, news, and opinions.
Since 2016, Swapps has supported Dejusticia's bilingual platform (Spanish and English), helping the organization publish and manage a large, growing body of research, news, and opinion content for audiences across Colombia and Latin America.
Visit the siteThe challenge
Strategic Communication:
- Disseminate research, news, and opinions on its work topics
- Offer accessible and structured content in Spanish and English
Visibility and Outreach:
- Improve digital presence
- Facilitate access to key information with optimized navigation
Strengthening Civil Society:
- Provide tools and resources to social leaders and allies
- Promote informed participation of local and international actors
User Experience:
- Offer intuitive and efficient navigation
- Keep the platform secure, fast, and functional
The solution
Swapps helped Dejusticia evolve its website into a stronger editorial and research platform. The first phase focused on a complete redesign to improve structure, usability, and content presentation. Over the following years, Swapps continued supporting the platform through progressive improvements, maintenance, performance optimization, monitoring, and editorial enablement. This long-term support helped Dejusticia's team manage a large volume of publications more effectively, improve content organization, and maintain a faster and more reliable platform for readers.
Results
Today, Dejusticia's platform supports more than 12,000 publications and receives more than 210,000 monthly visits. Swapps' ongoing support has helped the editorial team work with greater autonomy while improving maintainability, performance, and content organization.
210,000+ monthly visits
A more autonomous editorial team
1. UI Design
We built the design foundation for the brand by defining it's color, layout, typography and icons. This in later stages served as atoms to build progressively complex patterns and screens.

2. WordPress Development
We leveraged WordPress to create a flexible, user-friendly platform for Dejusticia. Custom themes and plugins ensured accessibility and seamless data integration. Robust security measures protected sensitive information, while a dynamic content management system kept information relevant and up-to-date.


3. Site Maintenance
We implemented regular updates and backups to ensure the platform's stability and security. Continuous monitoring and performance optimization kept the site running smoothly. User feedback channels allowed us to swiftly address issues and improve functionality. Training and documentation empowered Dejusticia's team to manage content effectively.

Ready to Build Your Success Story?
Let's discuss how we can help transform your business with our proven expertise and innovative solutions.
More of our work

PropTech Rental App
Built Duenio's Flutter mobile app and web app to validate prospective tenants and match landlords and tenants, helping reduce losses from broken leases.
View case studyAgribusiness Financial Platform
Technology and innovation project to digitalize and automate key processes, strengthening Comfinagro's unique financial ecosystem for the agribusiness sector.
View case study
Real Estate VR Platform
Built on Unreal Engine, Swapps delivered immersive real-estate renders and virtual reality experiences for VR Home, viewable on a computer or through VR headsets.
View case study